残念ながら、この正確な説明に適合する一般的な英語の単語はあまりありません。 ここにいくつかの可能性がありますが、それらは定義を少し伸ばします：
* レースカー： これは古典的なパリンドロームですが、意味は本質的に同じ前方と後方（一種の車両）です。
* マダム： これはパリンドロームですが、コンテキストによって意味はわずかに異なります。たとえば、「マダム、私はアダム」はそれを住所のタイトルとして使用し、「家のマダム」は女性の所有者を指します。
ニアミス：
* ストロー： 「ストロー」と「いぼ」は真のパリンドロムではありませんが、それらはアナグラムであり、ややユーモラスなつながりを持っています。
* 星： これはパリンドロームですが、意味は本質的に同じ前方と後方です。
課題：
パリンドロームであり、劇的に異なる意味を持つ言葉を見つけることは、次のように挑戦的です。
* 言語の制限： 逆の意味を持つほとんどの単語は、パリンドロムではありません。たとえば、「ライブ」と「邪悪」は反対ですが、同じ後方に綴られていません。
* 限られた語彙： たとえパリンドロームが可能であっても、それは一般的な単語でも容易に認識されない言葉ではないかもしれません。
他の言葉遊びの概念を調べたい場合はお知らせください！