キャニオンという言葉はどのような言語から借りましたか？

それは、もともと大きなチューブやパイプを指していたスペイン語「Cañón」から来ており、後に深い峡谷や渓谷を意味するようになりました。