* समुदसमुद白-मैदमैदする（samudra-tat-varti maidan） ：これは文字通り「海岸に隣接する平野」に翻訳されます。
* समुदसमुद役（samudra） ： 海
* तट（tat） ： 海岸
* व左手（varti） ：隣接
* मैद＃ad（マイダン） ： 無地
このフレーズは、沿岸平野を正確に説明していますが、少し長いかもしれません。
その他の可能性には次のものがあります。
* सस医तटवमैद愛（sagar-tat-varti maidan） ：これは、「समुदसमुदカー（サマドラ）」ではなく「海」に対して「सससF（sagar）」という単語を使用します。
* तटीयमैदなり屋（Tatiya Maidan） ：これは「coastal」を意味し、より簡潔な「तटीय（tatiya）」を使用します。
最良の選択は、コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。