* 「クレオール」は単一の言語ではありません： これは、2つ以上の言語、通常はヨーロッパの植民地語と先住民族またはアフリカの言語の接触から発展した言語の広い用語です。
* 多くのクレオールが存在する： 世界中に何百ものクレオール言語があり、それぞれに独自の特徴と地理的分布を備えています。例には、ハイチのクレオール、ジャマイカのパトワ、ルイジアナクレオール、パピメントが含まれます。
* クレオール言語には、しばしば重複する地域があります： 単一の国では、その中にいくつかの異なるクレオール言語が話されている場合があります。
国を数える代わりに、クレオール言語は世界の多くの地域、特に植民地化の歴史のある地域で話されていると言う方が正確です。
特定のクレオール言語の特定の分布を理解するには、その言語を個別に調査する必要があります。