* 「ラベンダー」 - これは最も一般的で直接的な翻訳です。植物とその色の両方に使用されています。
* 「ラベンデル」 - これはラベンダーのスペイン語であり、フィリピン語でも使用されています。
* "lila" - この言葉は文字通り「紫」を意味しますが、特に色について話すときは、特にラベンダーを指すためによく使用されます。
* 「タラバ」 - 直接的な翻訳ではありませんが、この単語は紫色の花の種類を指します。これは、ラベンダーを表すために使用できる場合があります。ただし、「ラベンダー」や「リラ」ほど一般的ではありません。
したがって、コンテキストによっては、最も適切な単語を選択できます。