ネイティブアメリカン言語：
* algonquian： 多くの州、特に北東と中西部の州には、アルゴンキン言語に由来する名前があります。例は次のとおりです。
* マサチューセッツ： 「グレートヒルズの場所」
* イリノイ： 「強い男性の部族」
* アイオワ： 「美しい土地の場所」
* ミシガン州： 「素晴らしい水」
* siouan： グレートプレーンズの州には、Siouan言語の名前があります。例は次のとおりです。
* dakota： 「友達」
* ネブラスカ： 「平らな水」
* イロコイアン： 北東部の州には、イロコイ語の言語からの名前があります。例は次のとおりです。
* ニューヨーク： ヨーク公爵にちなんで名付けられました。その名前はイロコイの言葉「ヨーク」に由来していました
* オハイオ： 「グレートリバー」
ヨーロッパ言語：
* 英語： ほとんどの州には、国の植民地の歴史を反映して、英語からの名前があります。多くは、次のような英語史の著名な人物にちなんで名付けられました。
* バージニア： 「ヴァージンクイーン」として知られるエリザベス1世女王にちなんで名付けられました。
* ジョージア： ジョージ2世にちなんで名付けられました。
* スペイン語： 南西部の州には、スペイン語の植民地時代の影響を反映して、スペイン語からの名前があります。
* カリフォルニア： スペイン語の「カリフォルニア」から派生した
* アリゾナ： スペイン語の「小さな春」を意味します
* ニューメキシコ： スペイン語のフレーズ「ヌエボメキシコ」に由来する
* フランス語： いくつかの州にはフランス語の名前があり、初期のフランスの探検と和解を反映しています。
* ルイジアナ： ルイ14世王にちなんで名付けられました
* バーモント： フランスのフレーズ「グリーンマウンテン」に由来する
他の言語：
* ラテン： ペンシルベニア州の状態 「森林」を意味するラテン語のフレーズ「シルバニア」から名前を取ります。
一部の国家名には複数の起源があり、異なる影響が時間の経過とともに混ざり合っていることに注意することが重要です。 たとえば、 florida スペインの探検家フアン・ポンセ・デ・レオンによって命名されました。彼はそれが豊かな花の源だと思っていました（スペインの「植物」から）。しかし、この地域には何世紀も前に先住民が住んでいました。
この多様な言語風景は、米国の複雑で織り込まれた歴史を反映しています。