一般的な選択肢：
* 世帯： これは、必ずしも関連しているわけではなく、単一の住居で一緒に住んでいる人々を指します。
* kin： 大家族や血または結婚に関連する家族を説明するためによく使用される家族のためのより正式な用語。
* 一族： 共通の祖先によって団結した人々のグループは、しばしばより大きくて拡張された家族グループを説明するために使用されます。
* 部族： 一族と同様ですが、共通の利益や信念によって結合された人々のグループを指すこともできます。
* 血： 比phor的に使用されて、密接な家族の絆を指し、強いつながりを示します。
より具体的な選択肢：
* ユニット： 家族の団結と一体感を強調します。
* サポートシステム： 家族が提供する感情的で実用的なサポートを強調しています。
* 基礎： 安定性とガイダンスを提供する際の家族の重要性を示しています。
* 遺産： 家族を団結させる共有された歴史と伝統に焦点を当てています。
* コミュニティ： 家族内の帰属意識とつながりの感覚を強調します。
比ur的な選択肢：
* 選ばれた家族： 伝統的な家族と同じ愛とサポートを提供する親しい友人のグループを説明するために使用されます。
* ソウルファミリー： 血のつながりに関係なく、精神的なレベルであなたと深くつながっている個人について説明します。
「家族」の最良の選択肢は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。