>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

家族はパンのラインにあるのはどういう意味ですか?

「家族はブレッドラインにあります」というフレーズは、家族が貧困の中で生きていることを意味します 。 それは、彼らが目的を達成するのに苦労しており、食べ物のような基本的な必需品を買うのに十分なお金をほとんど持っていないことを意味します。

このフレーズが「ブレッドライン」を使用する理由は次のとおりです。

* パンは主食です: それは生存と基本的な栄養の象徴に不可欠です。

* ブレッドライン: 大恐pressionの間、人々は慈善団体からの無料のパンの配布資料を並べていました。この画像は、貧しい人々が直面する絶望と困難を表しています。

同じ状況を説明する他の方法:

*家族は貧困の中で生きています。

*家族は財政的に苦労しています。

*家族は経済的困難を経験しています。

*家族は貧困線の下にあります。

「ブレッドラインの上」は比ur的な表現であり、必ずしも家族が文字通りパンを鎮圧していることを意味するわけではないことを忘れないでください。それは彼らの財政的闘争を説明するための強力な比phorです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。