これは一般的なフレーズですが、「私はあなたを愛している」よりも少し微妙であることに注意することが重要です。 それは愛情とケアのより一般的な表現であり、しばしば別れとして使用され、「あなたへの別れ」に変換されます。
ハワイで愛を表現する他のいくつかの方法があります：
* auhea wale nou o oe： これは「あなたは美しい」に翻訳され、ロマンチックな愛を表現するために使用できます。
* mahalo nui loaiā`oe： これは「ありがとうございました」を意味し、深い感謝と愛を表現するために使用できます。
* e aloha wauiā`oe： これは「私はあなたを愛している」と言うより直接的な方法であり、「I Love You」に翻訳します。
ハワイアンであなたの愛を表現する最良の方法は、あなたが話している人との文脈とあなたの関係に依存します。