ここにあなたが遭遇するかもしれないいくつかの一般的なバリエーションがあります:
「母」の場合:
* マンマン: これは、多くのクレオール方言、特にハイチのクレオールで使用される非常に一般的な用語です。
* ママン: これは、ルイジアナクレオールでよく使用されるもう1つの一般的なバリエーションです。
* mer: これはより正式な用語であり、「マンマン」または「ママン」が非公式すぎると考えられる状況で使用されることもあります。
* ママ: これはより非公式の用語であり、子供がよく使用します。
「父」の場合:
* パパ: これは、多くのクレオール方言で使用される最も一般的な用語です。
* papy: これは、ルイジアナクレオールでよく使用されるもう1つの一般的なバリエーションです。
* pere: これは、より正式な用語であり、「パパ」または「パピー」が非公式すぎると見なされる可能性がある状況で使用されることもあります。
重要な注意: 使用される特定の用語は、特定の方言と領域によって異なる場合があります。クレオールを話す人とコミュニケーションをとろうとしているなら、彼らが両親にどのように言及するかを尋ねることが常に最善です。
