* 「マヌカ」はマオリ語です。 タミル語では直接的な同等のものはありません。
* 「蜂蜜」はタミル語で「தேன்」（thēn）です。 したがって、「மனுக்காதேன்」（マヌッカー）を使用することもできますが、これは少し厄介に聞こえます。
* 原点に焦点を当てます： あなたは「நியூசிலாந்தில்」と言うことができます。
最終的に、タミル語で「マヌカ蜂蜜」のアイデアを伝える最良の方法は、文脈に依存するかもしれません。 たとえば、あなたがその薬用特性について話している場合、あなたは「மருத்துவ」（Maruththuvakuṇamniṟinthathēn） - 「薬用特性を持つ蜂蜜」と言うことができます。