ロマンス言語：
* スペイン語： カサ（フェミニン）
* イタリア語： カサ（フェミニン）
* フランス語： メゾン（フェミニン）
* ポルトガル語： カサ（フェミニン）
* ルーマニア語： casç（フェミニン）
ゲルマン語：
* ドイツ語： Zuhause（中性）
* ダッチ： HUIS（中性）
* スウェーデン語： 裾（中性）
* デンマーク語： hjem（中性）
* ノルウェー語： hjem（中性）
* アイスランド語： ハイミリ（中性）
* 英語： ホーム（中性）
slavic言語：
* ロシア語： €€（dom）（男性）
* ポリッシュ： dom（男性）
* チェコ： ドモフ（男性）
* ウクライナ人： › of（dim）（男性）
* セルビア語： €€（dom）（男性）
* ブルガリア語： €€（dom）（男性）
他の言語：
* 日本語： 家（すなわち）
* 中国人（マンダリン）： 家（ジア）
* 韓国語： 집（ジブ）
* アラビア語： わかりやすい（ベイート）
* ヒンディー語： घघ（ghar）
* ギリシャ語： σπίτι（spiti）
* トルコ語： EV（中性）
* ベトナム人： nhà（nha）
注： 一部の言語には、コンテキストに応じて異なるニュアンスを持つ「ホーム」の複数の単語があります。たとえば、英語では、「家」、「アパート」、「住居」などと言うことができます。これらはすべて物理的な住居を指しますが、「家」にはより広く、より感情的な意味合いがあります。