フォーマル：
* achan： これはあなたの祖父に対処するための最も一般的で敬意のある方法です。文字通り「父」に翻訳されますが、祖父を含む一般的な年配の男性には使用されます。
* appan： 「アカン」に似た祖父のためのもう一つの敬意を表する用語。
* Thaatha： これは祖父にとってより正式な用語であり、若い人たちがよく使用しています。
非公式：
* paapa： これは祖父にとってよく知られた愛情のこもった用語であり、しばしば孫が使用しています。
* thatha： 「Thaatha」のよりカジュアルなバージョン。
* appu： これは、英語の「おじいちゃん」に似た、祖父にとっては小柄で愛情のこもった用語です。
その他のオプション：
* periyapappan： これは文字通り「大きな父」を意味し、長老の父方の叔父に使用されますが、祖父にも使用できます。
* periyammappan： これは文字通り「大きな母方の叔父」を意味し、年配の母方の叔父に使用されますが、時には祖父にも使用できます。
あなたの祖父に対処する最良の方法は、あなたの両親や他の家族に彼らが彼と呼んでいるものを尋ねることです。