その理由は次のとおりです。
* 発音： 中国語の「4」（四、sì）の言葉は、「死」（死、se）の言葉に非常に似ているように聞こえます。この協会は、4番を不運と不幸のシンボルにします。
* 迷信： 多くの中国人は、特に家番号、電話番号、病室の番号などの場合、日常生活で4番の使用を避けています。彼らは、ナンバー4を使用すると不運をもたらすと信じています。
* 文化的慣行： この数字へのこの嫌悪は、建物の4階を避けたり、4セットで贈り物をしたりしないなど、多くの文化的慣行に反映されています。
この信念は憎しみではなく、文化的な迷信であることを覚えておくことが重要です。
次のことに注意することも重要です：
*すべての中国人がこの信念を共有するわけではありません。若い世代は、4番の迷信性が低いかもしれません。
*他の文化は、数字について異なる迷信を持っている可能性があります。
*文化的信念を尊重し、攻撃的と見なされる可能性のある状況で4番を使用しないようにすることが最善です。