フォーマル：
* マリガヤンは、パミリヤを拡大するsaをpagdingしています。 （これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です）
非公式：
* sapamilya natin！を歓迎します
* Masaya Kaming Naging Bahagi Ka ng Pamilya Natin。 （これは「あなたが今私たちの家族の一員になっていることを嬉しく思います。」）
* welcome ka sa aming tahanan。 （これは「私たちの家へようこそ」を意味します。）
もっとカジュアル：
* sa barkada！を歓迎します （これは「グループへようこそ！」を意味し、友達に使用されます）
"Isa ka na sa amin！" のようなフレーズも使用できます。 つまり、「あなたは今私たちの一人です！」
適切なフレーズを選択する最良の方法は、あなたが歓迎している人との関係に依存します。