フォーマル:
* t恤(txù): これは、マンダリンで「Tシャツ」と言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「T布」に翻訳されます。
非公式:
* t衫(tshān): これは「Tシャツ」と言うためのより非公式の方法であり、若い人たちはよく使用しています。
* 短袖(duǎnxiù): これは「半袖」を意味し、Tシャツを参照するためのより説明的な方法です。
その他のオプション:
* 汗衫(hànshān): これは文字通り「スウェットシャツ」に翻訳され、汗をかく材料で作られたTシャツに使用できます。
使用する用語を選択する最良の方法は、会話のコンテキストを考慮することです。正式に誰かと話している場合は、「t恤(txù)」を使用することをお勧めします。非公式に誰かと話している場合は、「t衫(tshān)」または「短袖(duǎnxi」を使用できます。
