>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

フランス語で4人の兄弟がいるとどう思いますか?

フォーマルであるか非公式にしたいかに応じて、フランス語で「4人の兄弟がいる」と言うには2つの方法があります。

フォーマル:

* j'ai quatre freres etsœur。 (これは最も文字通りの翻訳です。)

非公式:

* j'ai quatre freres etsœur。 (これは正式なバージョンと同じですが、非公式の文脈でより一般的に使用されています。)

次のフレーズを使用することもできます。

* j'ai quatre freres et soeurs。 (これは、非公式の文脈でそれを言うためのより一般的な方法です。)

* j'ai quatre兄弟。 (これは、フランス語に直接翻訳された英語の「兄弟」です。)

「Frèresetsœur」は文字通り「兄弟姉妹」を意味することに注意することが重要ですが、性別に関係なく、一般に一般的な「兄弟」を参照するために一般的に使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。