これが故障です：
漢字（漢字、漢字）
* 起源： 何千年にもわたって中国で開発されました。
* 関数： 言葉、概念、アイデアを表します。
* 構造： 各文字は、複数の測定値（発音）と意味を持つことができる複雑なシンボルです。
* 番号： 現代中国語では何千人ものキャラクターが使用されています。
日本のライティングシステム
* 3つの主要なシステム：
* 漢字（漢字）： 漢字から借用されていますが、日本語では異なって発音されており、意味が異なります。
* hiragana（ひらがな）： 音節を表す音声スクリプト。文法粒子、動詞の終わり、漢字がない単語に使用されます。
* katakana（カタカナ）： 主に外国語、オノマトペイア、および強調に使用される別の音声スクリプト。
重要な違い
* 発音： 漢字のキャラクターは、日本語では中国語とは異なって発音されます。
* 音節対ロゴグラフィック： ヒラガナとカタカナは音節です。つまり、各キャラクターは音節を表しますが、漢字はロゴグラフィーであり、単語や概念全体を表しています。
* 文字数： 日本語は漢字の小さなサブセットを使用しています。
* コンテキスト： 3つのライティングシステムは、日本語で連携して、ユニークで複雑な書面による言語を作成します。
要約：
日本語は中国人から多くのキャラクターを借りていましたが、独自の機能を備えた独自の執筆システムを開発しました。日本人は、借りたキャラクター（漢字）と音声スクリプト（hiraganaとkatakana）の組み合わせを使用して、視覚的かつ言語的に中国語とは異なる言語を作成します。