歴史的要因:
* ホロコースト: ヨーロッパ全体のユダヤ人コミュニティを標的にしたホロコーストは、イディッシュ語の話者とその文化的インフラストラクチャを破壊しました。これにより、特にイディッシュ語がかつて普及していた東ヨーロッパでは、スピーカーの数が大幅に減少しました。
* 移行と同化: ホロコーストとシオニズムの台頭の後、多くのユダヤ人がイスラエルや他の国に移住し、しばしば彼らの新しい家の支配的な言葉に統合することを選択しました。これにより、ヘブライ語、英語、その他の言語を支持してイディッシュ語の使用が減少しました。
* 差別と抑圧: 反ユダヤ主義とイディッシュ語の使用を含むユダヤ文化の抑圧は、その衰退に貢献しています。
社会的要因:
* 言語伝送の欠如: 若い世代のユダヤ人、特にイディッシュ語が話されなかった環境で育った人々は、しばしば言語にさらされていません。これにより、伝送のギャップと流ency性の低下が生じました。
* シフトの文化的アイデンティティ: 多くの若いユダヤ人は、イディッシュ語の遺産よりも、国家的または宗教的なアイデンティティをより強く特定しています。これにより、言語の学習や使用に抵抗があります。
* 使用の限られた機会: Yiddishスピーカーの数の減少により、日常生活や学校や職場などの正式な環境で言語を使用する機会を見つけることがより困難になりました。
現代のトレンド:
* グローバリゼーションと英語の支配: グローバル言語としての英語の使用の増加は、イディッシュ語や他の少数言語の衰退にさらに貢献しています。
* デジタルテクノロジーの台頭: デジタル通信における英語の支配により、イディッシュ語がオンラインの世界で生き残ることが困難になりました。
ただし、楽観主義の理由もあります:
* イディッシュ語への新たな関心: 近年、特に米国とイスラエルでは、若い世代の間でイディッシュ語への関心が高まっています。この関心は、彼らの遺産とつながり、ユダヤ人の文化を探求し、言語のユニークな文学と音楽の伝統に感謝したいという願望によって支えられています。
* 言語を維持および活性化する努力: 言語学校、文化センター、オンラインリソースなど、イディッシュ語の保存と活性化に特化したさまざまな組織やイニシアチブがあります。これらの努力は、言語を促進し、それを新しい世代に教え、イディッシュ語の講演者が彼らの文化をつなぎ、共有する機会を創造することを目的としています。
イディッシュ語の未来は不確実ですが、言語活動家の努力とユダヤ人の遺産への関心の高まりは、その生存に希望をもたらします。言語の豊かな歴史、文学の伝統、文化的意義は、保護され育てられるに値する貴重なリソースになります。
