ただし、言語のいくつかの要因とカテゴリを強調することはできません。
* 在来言語： 北米の多くの先住民族の言語は非常に危険にさらされており、残っているスピーカーはほとんどありません。 これは、強制的な同化、文化的抑圧、これらの言語を話す若い世代の喪失などの歴史的要因によるものです。例は次のとおりです。
* kwak'wala （カナダ、ブリティッシュコロンビア州のクワクワカワクウの人々が話した）
* Yuchi （米国オクラホマ州のゆずい人々が話した）
* イヌイット言語 （カナダ、グリーンランド、米国の北極圏で話されているさまざまな方言）
* mi'kmaq （カナダ東部のMi'kmaqの人々が話した）
* 小さなコミュニティを持つ移民言語： 一部の移民言語は、小さな孤立したコミュニティによって話されています。これらは、最近の移民、または何世代にもわたって北米にいたが広まっていない言語によって話されている言語かもしれません。例には次のものが含まれます。
* ainu （米国アラスカの小さなコミュニティが話した）
* livonian （カナダの非常に小さなコミュニティによって話されています）
* ubykh （絶滅しましたが、かつてトルコには米国に移住したコミュニティがありました）
* 手指示言語： 手話はろうコミュニティの重要な部分ですが、伝統的な意味では「話されている」とは見なされないかもしれません。 SIGN言語は複雑で微妙であり、一部にはユーザーの小さなコミュニティがあります。
重要な考慮事項：
* データの可用性： 北米での言語使用に関する国勢調査データは、しばしば不完全であるか、一貫して収集されません。
* 言語の活性化の取り組み： 多くのコミュニティは、絶滅危ed種の言語を活性化するために一生懸命働いています。
* 言語の動的な性質： 言語の使用とスピーカーの個体群は絶えず変化しているため、「最も話題のない」言語の固定リストを持つことは困難です。
お住まいの地域の特定の絶滅危edagined的な言語の詳細については、地元の先住民族のコミュニティや言語活性化組織に連絡することができます。