フォーマル:
* cela me fait peur。 (これは私を怖がらせます。)
* je suiseffrayé(e)parça。 (私はこれに怖いです。)
非公式:
* çamefaitフリッパー。 (これは私を驚かせます。)
* j'ai peurdeça。 (私はこれを恐れています。)
より具体的:
* çamedonne des frissons。 (それは私に悪寒を与えます。)
* je suisterrifié(e)。 (私は恐ろしいです。)
最良の翻訳は、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。
