フランスから：
* ボス： 「マスター」を意味する古いフランス語の「bos」から
* 料理： 「料理」を意味する古いフランス語「コイシナー」から
* rendezvous： フランスの「rendre」を意味する「back」と「vous」を意味する「あなた」を意味する「vous」
* シック： 「スタイリッシュ」を意味するフランス語の「シック」から
* vogue： 「ファッション」を意味するフランス語の「vogue」から
オランダ語から：
* ブーン： 「恩恵」を意味するオランダ語の「ブーン」から
* スループ： オランダ語から「スループ」を意味する「スモールボート」
* ヨット： 「狩り」を意味するオランダ語の「jacht」から
* スキー： ノルウェー語の「スキー」を意味する「スノーシュー」を意味する
スペイン語から：
* バーベキュー： 「グリル」を意味するスペイン語の「バルバコア」から
* siesta： 「昼寝」を意味するスペイン語の「シエスタ」から
* salsa： 「ソース」を意味するスペイン語の「サルサ」から
* 竜巻： スペイン語から「トロナダ」を意味する「雷雨」を意味する
イタリア語から：
* マフィア： シチリア語から「マフィア」を意味する「勇気」または「rog慢」を意味する
* ピアノ： イタリア語から「ピアノフォルテ」を意味する「ソフトラウド」を意味する
* spaghetti： イタリア語から「スパゲット」を意味する「小さな文字列」を意味する
* ピザ： イタリア語から「ピザ」を意味する「パイ」から
ドイツ語から：
* 幼稚園： ドイツ語から「子ども」と「ガルテン」を意味する「キンダー」を意味する「庭」を意味する
* doppelganger： ドイツ語から「doppel」を意味する「double」と「gänger」を意味する「ウォーカー」
* 放浪癖： 「ワンダルン」を意味するドイツ語から「ハイキング」と「欲望」を意味する「欲望」から「欲望」から
* Zeitgeist： ドイツ語から「zeit」を意味する「時間」と「geist」を意味する「精神」を意味する
アラビア語から：
* 代数： アラビア語から「al-jabr」を意味する「壊れた部分の再会」を意味する
* コーヒー： アラビア語から「ワイン」を意味する「qahwa」から
* 綿： アラビア語から「Qutn」を意味する「柔らかくてふわふわした物質」を意味する
* ゼロ： アラビア語から「sifr」を意味する「空」を意味する
これらはほんの数例です。英語には、移行の影響を受けている他の多くの言葉があります。これが、英語が非常に豊かで多様な言語である理由の1つです。
特定の移民グループに特定の単語を帰属させることはしばしば複雑であることに注意することが重要です。言葉は、英語の一部になる前に、多くの言語や文化を旅することができます。さらに、多くの単語には複数の可能な起源があります。