1。修理を超えて破壊または損傷した： これが最も一般的な意味です。それは、完全に壊れている、損傷した、または使用できないものを指します。
* 例： 地震 *が台無しになった *。
* 同義語： 破壊され、荒廃した
2。甘やかされている、または害を受けた： この意味は、その価値や品質を失ったものを指します。
* 例： 悪天候 *が台無しになった *私たちのピクニック。
* 同義語： 甘やかされて、損傷し、損傷を受けた
3。財政的に破産した： この意味は、金融状況に固有のものです。それは、すべてのお金やリソースを失った人を指します。
* 例： 失敗したビジネス *は彼を財政的に台無しにしました。
* 同義語： 破産、破産、壊れた
4。 紛失または無駄に： この意味は、過失または悪い決定のために何かが失われたり無駄になったりしたことを示唆しています。
* 例： 彼はインタビューに遅れて仕事を得るチャンスを *台無しにしました。
* 同義語： 無駄に、失われ、浪費された
5。 倒したり、不名誉を与えたり、屈辱を与えたりするには： この意味は、誰かが評判や地位を失ったことを示唆しています。
* 例： スキャンダルは彼の政治的キャリアを *台無しにした *。
* 同義語： 不名誉な、屈辱的で、信用されていません
「台無しになった」という特定の意味は、文のコンテキストに依存します。