したがって、 Pidgin言語は複数の言語の要素で構成されています 、ピジンが発生した特定のコンテキストによって異なります。
これが故障です:
* レキシコン(語彙): 多くの場合、支配的な言語(より多くの力または影響力を持つグループの言語)から大きく描かれています。
* 文法: 通常、異なる言語からの単純化された借用要素。
* 発音: 複数の言語の影響を受けることができ、ユニークなアクセントを作成します。
特定のピジンに関与する言語の例:
* Tok Pisin: (パプアニューギニア) - 英語、ドイツ語、先住民族の言語
* sranan tongo: (スリナム) - 英語、ポルトガル語、アフリカの言語
* bislama: (バヌアツ) - 英語、フランス語、先住民の言語
* チヌーク専門用語: (北米) - 英語、フランス語、ネイティブアメリカン言語
キーテイクアウト: すべてのピジンを構成する言語のセットはありません。 各Pidgin言語はユニークであり、その作成で一緒になった言語と文化の特定の組み合わせを反映しています。
