フランスの：
* フランス語： 公用語と最も広く話されています。
* occitan： フランス南部でピレネー国家を含むロマンス言語が話されています。流encyさと使用のレベルがさまざまな地域の言語と見なされています。
* カタロニア： スペイン国境に近いピレネー族の東部では、スペイン語も広く話されていますが、カタロニア語を話す人口の中には一部の地域があります。
スペインの：
* スペイン語（Castilian）： 公用語と最も広く話されています。
* カタロニア： ピレン人のスペイン部分を含むカタロニアの公用語。
* aranese： スペインとカタロニアと並んで共同言語として公式に認められているスペインのピレネー族のアラン渓谷で話されているオキタンの方言。
* バスク： 主にスペインとフランスのバスク国地域で、ピレネー西部で話されている言語分離株。
したがって、ピレネーの言語景観は複雑で多言語であり、場所と文化的文脈に応じて各言語の使用と認識のレベルが異なります。