その理由は次のとおりです。
* 歴史的に： アラム語はかつて中東の主要な言語であり、アッシリア人やバビロニア人のような帝国によって話されていました。 それはイエスと彼の弟子たちによってさえ使われました。しかし、時間の経過とともに、アラム語は主にアラビア語や他の言語に置き換えられました。
* 現代の品種： 主に以下で、今日のアラム語のさまざまな方言を話す人々の小さなコミュニティがまだあります。
* イラク： カルデアカトリック教会は、シリアと呼ばれる典礼的なアラム語を使用しています。
* シリア： 北東部の一部のコミュニティは、西アラム語の形を話します。
* トルコ： いくつかのアラム語の方言のスピーカーの小さなグループがあります。
* イラン： Zagros Mountainsのコミュニティは、北東アラム語の方言を語っています。
* リバイバルの取り組み： 特に言語が衰退しているか、絶滅に直面しているコミュニティでは、アラム語を復活させる試みがいくつかあります。
したがって、アラム語は複雑なケースです。 かつては支配的な言語ではありませんでしたが、まだスピーカーのポケットがあり、それを生かし続ける努力が続いています。