* ピジンを定義するのは難しい： ピジンを構成するものの普遍的に合意された定義はありません。一部の言語学者は、単純化された文法と語彙があり、特定の状況（貿易など）で使用され、スピーカーのネイティブ言語ではない場合、言語をピジンであると考えています。その他には、スピーカーの数や言語の長寿などの他の要因が含まれる場合があります。
* ピジンは常に進化しています： 多くのピジンは、より複雑な文法を持つ言語であり、第一言語として話されているクレオールに発展します。 ピジンとクレオールを区別することは挑戦的です。
* 多くのピジンは文書化されていません： 一部のピジンは、小さな孤立したコミュニティで話されており、正式に文書化されていません。
推定値は大きく異なります： 世界中に何百ものピジンが存在する可能性があることを示唆する推定もありますが、他の推定では数が1000に近づいています。
特定の数に焦点を合わせる代わりに、理解することがより重要です：
* ピジンは魅力的な言語現象です： 彼らは、特定のニーズや状況に応じて、言語がどのように適応し、変化することができるかを示しています。
* Pidginsはコミュニケーションに重要な役割を果たします： 彼らは、特に貿易、移住、または植民地化の状況で、さまざまな言語の話者間のコミュニケーションを促進します。
特定のピジンについてもっと知りたい場合は、個別に調査するのが最善です。オンラインおよび学術出版物で利用可能な豊富な情報があります。