ヨーロッパ言語:
* フランス語: jedéteste(フォーマル)、je hais(非公式)
* スペイン語: odio(フォーマルおよび非公式)
* イタリア語: odio(フォーマルおよび非公式)
* ドイツ語: ICH HASSE(フォーマルおよび非公式)
* ポルトガル語: Odeio(フォーマルおよび非公式)
* ロシア語: 傾斜
* ポリッシュ: nienawidzę(フォーマルおよび非公式)
* チェコ: Nenávidím(フォーマルおよび非公式)
* ハンガリー: gyűlölök(フォーマルおよび非公式)
* ダッチ: IKハート(フォーマルおよび非公式)
* スウェーデン語: Jag Hatar(フォーマルおよび非公式)
* ノルウェー語: Jeg Hater(フォーマルおよび非公式)
* デンマーク語: Jeg Hader(フォーマルおよび非公式)
* フィンランド語: Vihaan(フォーマルおよび非公式)
アジア語:
* 日本語: 嫌い(kirai) - これは一般的な嫌悪感であり、必ずしも「憎しみ」ではありません。 より強い表現については、「憎しみ」に憎しみ(ニクシミ)を使用することを検討してください。
* 韓国語: 싫어(シルハオ) - これは一般的な嫌悪であり、必ずしも「嫌い」ではありません。より強い表現については、「憎しみ」に미워(miwo)を使用することを検討してください。
* 中国人(マンダリン): 讨厌(tǎoyàn) - これは一般的な嫌悪感です。より強力な表現については、「憎しみ」に憎恨(zēnghèn)を使用することを検討してください。
* ヒンディー語: नफ़原(nafarat) - これは「憎しみ」の強い言葉です。
* アラビア語: أكر多く(アクラフ) - これは「憎しみ」の標準的な単語です。
他の言語:
* ラテン: オディオ
* ギリシャ語: μισώ(味o)
重要な考慮事項:
* コンテキスト: 「憎しみ」を表現する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
* トーン: 「私は嫌い」と言うことは非常に強く否定的な表現です。控えめに慎重に使用してください。
* 代替: 多くの場合、「憎しみ」に頼らずに嫌悪感や不承認を表現する方が建設的です。たとえば、「私は強く反対します...」または「私は好きではない...」と言うかもしれません。
* 文化的感受性: 強い感情を表現するとき、文化的な違いに注意してください。ある文化で受け入れられるものは、別の文化では失礼または攻撃的と見なされる可能性があります。
言葉には力があり、思慮深く敬意を表して使用することが重要です。
