ハワイアンの虹の言葉は何ですか？

ただし、ānuenue ただの虹以上のものです。それは、虹の美しさ、不思議、精神的な重要性を含む概念です。 それはしばしば希望、新しい始まり、そして神の存在に関連しています 。

したがって、「レインボー」は良い翻訳ですが、「ānuenue」ははるかに文化的で精神的な意味を持ちます。