転写で使用する方法は次のとおりです。
1。ブラケットと「sic」
* 例： 「スピーカーは、「私は店に行くために店に行きます。」
2。括弧内の説明
* 例： 「スピーカーは、「私は店に行き、グロシエを買うつもりです（聞いたように綴り）」と言いました。」
3。 「聞いたように」
* 例： 「スピーカーは、「私は店に行き、グロシエを買うために（聞いたように）」と言いました。」
ベストプラクティス：
* 控えめに使用： 元のソースにエラーを示すために絶対に必要な場合にのみ、「sic」を使用します。
* コンテキストを提供する： エラーが重要な場合は、括弧内の簡単な説明を提供します。
* 一貫性がある： 1つの方法を選択して、転写全体に固執します。
「sic」の代替手段：
* [sp？]： 可能性のあるスペルの可能性を示しますが、トランススクリバーは不確かです。
* [音声転写]： 音声シンボルを使用して、単語がどのように発音されたかを示します。
最終的に、最良のアプローチは、特定のニーズと転写のコンテキストに依存します。