認定が重要な理由：
* 専門的な基準： 認定は、専門的な基準と倫理的慣行へのコミットメントを示しています。
* 信頼性： 認定された通訳者は、一般に、クライアント、機関、ろうコミュニティによってより信頼性が高く信頼できると見なされています。
* 雇用機会： 政府機関、教育機関、ヘルスケア組織を含む多くの雇用主は、雇用の認定を要求しています。
* 専門能力開発： 認定されたプロセスには、継続的なトレーニングと教育が含まれます。これは、通訳者が最新の言語と解釈技術を最新の状態に保つのに役立ちます。
認証要件は異なります：
* 組織： さまざまな組織では、聴覚障害者（RID）の通訳登録者、聴覚障害者協会（NAD）、アメリカ手話教師協会（ASLTA）などの手話通訳者認定を提供しています。
* レベル： 一部の組織は、経験と専門知識に応じて、さまざまなレベルの認証を提供しています。
* 状態： 一部の州では、ライセンスや登録など、手話通訳者に特定の要件があります。
認証の代替：
* 経験： 状況によっては、経験と実証されたスキルが認定の代替として受け入れられる場合があります。
* 非公式設定： 家族の集まりや社交イベントなどの非公式の設定では、認定された通訳は必要ない場合があります。
結論：
専門的な手話通訳者には認定を強くお勧めします。あらゆる状況では必須ではないかもしれませんが、フィールド内での信頼性、雇用機会、専門家の地位を大幅に向上させます。