1。 ベッドとして：
* duyan： これは、ベビーベッドとしての「ベビーベッド」の最も一般的な翻訳です。しばしば木や竹で作られたゆりかごまたは揺れを指します。
* kama ng sanggol： これは文字通り「ベビーベッド」に翻訳され、ベビーベッド、バシネット、または他の同様の家具に使用できます。
2。 誰かが住んでいる場所として：
* kwarto： これは、「家」または「部屋」の最も一般的な翻訳です。
* ティラハン： これは、住居または住居を指します。
* bahay： これは、タガログ語の「家」を意味します。
3。 スラングの意味での「ベビーベッド」として（違法薬物を手に入れる場所のように）：
* Tagalogにはこれについての直接的な翻訳はありません。 tambayan を使用する場合があります または pinagtatambayan （たまり場または集まりの場所）またはタンバンガン （何かが販売される場所）コンテキストに応じて。ただし、これらの用語は否定的な意味合いを持つ可能性があるため、これらの用語の使用を避けることをお勧めします。
4。 「ベビーベッドへ」（コピーまたは盗用するため）：
* マンゴピア： これは、適切な帰属なしに誰かの作品をコピーすることを指します。
* マグプラジアリズム： これは、「To Plagiarize」の直接翻訳です。
5。 「ベビーベッドに」（食べる）：
* kumain： これは「食べる」という一般的な言葉です。
* mag-snack： これは、おやつや軽い食事をすることを指します。
最も正確な意味を得るために、「ベビーベッド」をタガログに翻訳するときは、コンテキストを考慮することが重要です。