最も一般的：
* apprendreà： これは、「学習」を翻訳する最も一般的な方法であり、ほとんどの状況で使用されます。
* apprend （非公式の特異な「あなた」の場合）à： これは、誰かに直接カジュアルな方法で対処するときに使用されます。
あまり一般的ではありません：
* savoir： これは、新しいスキルを獲得するのではなく、やり方を知っていることを学ぶために使用されます。たとえば、「私は泳ぐことを学びました」は「J'ai apprisàNager」ですが、「あなたが来ていることを学びました」は「J'ai appris que tu venais」になるでしょう。
* se comperisiser avec： これは「自分自身の慣れ」に翻訳され、「フランス映画に感謝することを学んだ」（「j'aiapprisàapprécierlecinémafrançais」など、誰かがトピックや主題について学んでいる状況で使用できます。
例：
* apprendreàparlerfrançais： フランス語を話すことを学ぶ
* apprendàafaeduvélo： 自転車に乗ることを学びます
* j'aiapprisàafaela cuisine： 私は料理をすることを学びました
* je sais nager： 私は泳ぐ方法を知っています
* j'aiapprisàmeservir d'un ordinateur： コンピューターを使用することを学びました
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。