フォーマル:
* J'ApprendsàParleretàComprendre。 (これは最も文字通りの翻訳であり、完全に正しいです。)
* j'étudielefrançaispourparler et comprendre。 (これは、学習プロセスと話し方と理解の目標を強調しています。)
非公式:
* J'ApprendsàParleretàComprendrelefrançais。 (これはそれを言うよりカジュアルな方法ですが、それでも正確です。)
* je suis en traind'apprendreàparleretàcomprendrelefrançais。 (これは、学習プロセスの継続的な性質を強調しています。)
ニュアンスの追加:
また、理解していることを指定することもできます。
* J'ApprendsàParleretàComprendrelefrançaisécrit。 (書かれたフランス語用)
* J'ApprendsàParleretàComprendrelefrançaisParlé。 (話されたフランス語のために)
使用する代名詞(je、tu、il/elleなど)に応じて、動詞「apprendre」を正しく共役させることを忘れないでください。
