少年の学生はフランス語で何と言いますか？

フランス語の「男の子の学生」の直接的な翻訳はありません。代わりに、コンテキストに応じて単語の組み合わせを使用します。

* "élèveGarçon" （文字通り「学生の少年」）は、最も一般的で文字通りの翻訳です。

* "Garçonélève" （文字通り「少年学生」）も文法的に正しいが、あまり一般的ではない。

* "élèvedesexe masculin" （文字通り「男性の性別の学生」）は、それを言うためのよりフォーマルで官僚的な方法です。

* "JeuneGarçonétudiant" も使用できます （文字通り「少年学生」）学生の年齢を強調します。

ただし、ほとんどの場合、「élève」と言う方が良いです （学生）そして、文脈（たとえば、会話、状況）が学生の性別を意味するようにします。