フォーマル:
* مندرحالیاد兄弟対似展。 (Man Dar Hal -E Yadgiri Hastam) - これは最も文字通り正式な翻訳です。それは「私は学習の状態にある」に翻訳します。
* مندرحالمطالعههستم。 (Man Dar Hal -E Motaaleh Hastam) - これは「私は勉強の状態にある」を意味します。多くの場合、学習に使用されます。
非公式:
* منادمام。 (Man Yad Migiram) - これは「私は学んでいる」と言う最も一般的で非公式の方法です。
* مندارمیادمیگی惑星。 (Man Daram Yad Migiram) - これは以前のフレーズに似ていますが、学習の継続的な性質を強調しています。
あなたが学んでいることを指定するには:
*動詞の後に学習のオブジェクトを追加できます。例えば:
* منز覧 (ManZabān -e Farsi Yad Migiram) - 私はファルシア語を学んでいます。
* منآشپزییادمなくなるگی惑星。 (Manāshpazīyadmigiram) - 私は料理をすることを学んでいます。
フレーズの選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存することを忘れないでください。
