フォーマル:
* máafúnAraminígbàgbogbolátikọ́kọ́。 (Maa fun ara mi nigba gbogbo lati ko eko。) - これは文字通り「私は常に学習に自分自身を与えます」に翻訳されます。学習への献身的なコミットメントを強調しています。
非公式:
* máaṣegbogboagbáramilátikọ́。 (Maa se gbogbo agbara mi lati ko。) - これは「私は学ぶために最善を尽くします」を意味します。それはあなたの意図を表現するより簡単な方法です。
* máagbìyànjúlátikọ́。 (Maa gbiyanju lati ko。) - これは「私は学ぼうとする」に翻訳されます。それはあなたの意図を表現する最も基本的で一般的な方法です。
強調の追加:
gan-an を使用して、これらのフレーズのいずれかに強調を追加できます。 (非常に)動詞の前:
* máafúnara mi nígbàgbogbolátikọ́kọ́Kan-an。 (maa fun ara mi nigba gbogbo lati ko eko gan -an。) - 「私は常に学習に非常に多くを与えます。」
* máaṣegbogboagbáramilátikọ́gan-an。 (Maa se gbogbo agbara mi lati ko gan -an。) - 「私は学ぶために最善を尽くします。」
正しいフレーズを選択することは、状況の文脈と形式に依存することを忘れないでください。
