フォーマル：
* j'essaie d'apprendre lefrançais。 （これは最も直接的で文字通りの翻訳です。）
* je suis en train d'apprendre lefrançais。 （これはあなたの学習の継続的な性質を強調しています。）
非公式：
* j'Apprends lefrançais。 （これは、特にカジュアルな会話において、よりシンプルでより一般的な方法です。）
* je Veux apprendre lefrançais。 （これは、フランス語を学びたいというあなたの欲求を強調しています。）
* j'ai envie d'apprendre lefrançais。 （これは、フランス語を学ぶためのより強い欲望や情熱を伝えます。）
その他のオプション：
* je medébrouilleenfrançais。 （これは「私はフランス語で通り過ぎる」ことを意味し、あなたは流fluentではないが、基本的なコミュニケーションを管理できることを意味します。）
* j'Apprends lefrançaisdepuis[number] mois/années。 （これは、「私は[数]月/年の間フランス語を学んでいる」ということを意味します。）
最終的に、それを言う最良の方法は、あなたが達成したい形式のコンテキストとレベルに依存します。