夕食：
* その日の主要な食事で最も一般的で広く受け入れられている用語。 これは、米国、カナダ、英国のほとんどの地域で適用されます。
* 通常は夕方に食べられます。
* は、時間の時間に関係なく、あらゆる食事に使用できます。 たとえば、「私たちは正午に夕食をとっています。」
夕食：
* 米国の一部の地域、特に南部と中西部でより一般的です。
* 「夕食」よりも夕方に食べる食事によく使用されます。
* 夕食よりも軽いまたはシンプルな食事を参照することもできます。 たとえば、「映画に行く前に簡単な夕食がありました。」
重要な違い：
* 時刻： 「夕食」は一般的に夕方に関連していますが、「夕食」は後で食べることができます。
* 領域： 「夕食」は、一部の地域では他の地域よりも一般的です。
* 食事サイズ： 「夕食」は、多くの場合、「夕食」よりもかなりの食事を意味します。
ヒント：
* 疑わしい場合は、「ディナー」を使用してください。 それは最も普遍的に理解されている用語です。
* 地元の習慣に注意してください。 新しい地域を訪れている場合は、人々が夕食をどのように参照するかを観察してください。
* コンテキストに注意してください。 あなたが簡単な食事について話しているなら、「夕食」が適切かもしれません。
最終的に、「夕食」と「夕食」の選択は、主に個人的な好みと地域の習慣の問題です。あなたの使用法が明確で一貫している限り、あなたは理解されるでしょう。