ただし、コンテキストと伝えたい形式のレベルに応じて、次のオプションを次に示します。
非公式および口語：
* 怎么搞的（zěnmegǎode）： これは文字通り「これはどのように起こったのですか？」に変換されます。そして、欲求不満や混乱を表現することができます。
* 搞什么鬼（gǎoshénmeguǐ）： これは「一体何？」を意味します。非常に非公式でカジュアルです。
* 怎么搞的（zěnmegǎode） + [特定の苦情]： 「怎么搞的」の後に特定の苦情を追加して、フラストレーションをさらに表現できます。たとえば、「怎么搞的、又迟到了（zěnmegǎode、yòuchídàole）」とは、「どうやって再び遅くなったのですか？」を意味します。
フォーマルでよりニュートラル：
* 怎么（zěnme）： これは単に「方法」を意味しますが、混乱や驚きを表現するために使用できます。
* 为什么（wèishénme）： これは「なぜ」を意味し、説明を求めるために使用できます。
例：
複雑な指導を理解しようとしており、明確さの欠如に不満を抱いているとしましょう。あなたは言うことができます：
非公式： 「怎么搞的、这说明太难懂了（zěnmegǎode、zhèshuōmíngtàinándǒngle）」
フォーマル： 「为什么这说明如此复杂（wèishénmezhèshuōmíngrúcǐfùzá）？」 - 「なぜこの説明はとても複雑なのですか？」
適切なフレーズを選択することは、状況とあなたが話している人との関係によって異なります。