誰があなたが死ぬと明日のために食べて陽気になったと言ったのですか？

「食べて、飲んで、陽気になって、明日私たちは死ぬ」というフレーズは 特定の人または情報源からの直接の引用。 それはよりことわざの言うです それは何世紀にもわたって存在してきました。

それはしばしば聖書の詩に起因しています 、伝道8:15 など （「それから私は喜びを賞賛しました。なぜなら、人は食べたり飲んだり、喜びに満ちたりすることほど太陽の下では良いことではないからです。 （「行って、喜びで食べ物を食べて、陽気な心でワインを飲んでください。神はすでにあなたがしていることを承認しているからです。」）。

しかし、これらの詩は「明日私たちは死ぬ」と明示的に述べているのではなく、できる限り人生を楽しむことに焦点を当てています。

このフレーズは、おそらく carpe diemの反映です （その日をつかむ）哲学と歴史を通じてさまざまな文脈で使用されています。