フォーマル：
* kumain nang sobra （発音：Koo-Mayn Nang So-Bra） - これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。
非公式：
* nakakain ng marami （発音：na-ka-kain nang ma-ra-mi） - これは「たくさんのAte」に変換され、非公式の設定でより一般的に使用されます。
* sobrang Kain （発音：so -brang kain） - これは「食べすぎる」を意味し、過食を表現するためのよりカジュアルな方法です。
* busog na busog （発音：boo-sog na boo-sog） - これは文字通り「非常にいっぱい」を意味し、誰かが不快に満たされていることを示すために使用されます。
その他のオプション：
* nag-overeat （発音：nag-o-ver-eet） - これは、フィリピン人に適応された英語の「過剰」です。
* lumabis sa pagkain （発音：Lu-Ma-bis sa pag-ka-in） - これは文字通り「食事を超えた」を意味し、過食を表現するためのより正式な方法です。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。