次の理由は次のとおりです。
* san言語： これは、南アフリカの狩猟採集者グループが話す言語の多様な家族です。 SAN言語の正確な数は議論されていますが、少なくとも20の異なるものがあります。
* nama言語： これは、主にサンの人々と歴史的に交流してきた牧歌主義グループであるナマの人々が主に話すコイザン語です。サン言語とナマ語は両方とも（クリック子音のため）「コイサン」言語と見なされますが、それらは異なるグループです。
モットーの重要性：
* 先住民の認識： 1994年のアパルトヘイトの終了後のナマモットーの採用は、南アフリカの先住民族の認識と包摂の象徴的なジェスチャーでした。
* 多様性の統一： 「異なる人々、異なる言語、ユナイテッド」に翻訳されるモットー 、「南アフリカにおける団結と多様性の重要性を強調しています。
* 歴史的文脈： ナマ語には豊かな歴史があり、植民地時代を通して大きな課題に直面しています。国立モットーにそれを含めることは、ナマ人の回復力を認め、敬意を表する方法でした。
要約すると、モットーはしばしば「san」言語であると呼ばれますが、 nama言語とより正確に説明されています 。この区別は、モットーの歴史的背景と重要性を理解し、南アフリカの先住民族の言語の多様性を認識するために重要です。