1。植民地の影響:
* ヨーロッパの植民地化: イギリス、フランス、ドイツのようなヨーロッパの大国は、19世紀と20世紀にメラネシアの多くの部分を植民地化しました。これにより、多様な先住民族の言語とヨーロッパ言語(主に英語、フランス語、ドイツ語)との間に大きな接触がもたらされました。
* 貿易と労働: ヨーロッパの植民地化により、貿易ネットワークと労働システムが確立され、さまざまな言語を話すさまざまな地域の人々を集めました。 Pidginsは、これらの言語的分裂を通信する方法として開発されました。
2。多言語主義と言語の多様性:
* 高い言語の多様性: メラネシアは、数百の異なる先住民族の言語を持つ高レベルの言語の多様性によって特徴付けられています。
* 共通言語の必要性: 単一のコミュニティまたは地域内の複数の言語の存在は、コミュニケーションと貿易のための共通言語の必要性を生み出しました。
3。ピジン化プロセス:
* 単純化された文法と語彙: ピジンズは、単純化された形式の言語として出現し、支配的な言語の要素(通常はヨーロッパ語)を採用し、さまざまな先住民族の言語から機能を組み込みました。
* 限られた語彙と文法の複雑さ: ピジンは、標準言語と比較して、語彙とより単純な文法構造が限られていることがよくあります。
4。クレオール開発:
* クレオールに進化するピジンズ: 時間が経つにつれて、一部のピジンはクレオールに進化し、より複雑な文法構造を獲得し、語彙を拡大しました。クレオールは、独自の機能を備えた本格的な言語と見なされます。
5。継続的な使用:
* 社会的および文化的意義: 一部の地域では、ピジン言語は地元の文化に深く染み込んでおり、日常のコミュニケーションにとって重要であり続けています。
* 教育と公式ステータス: 一部のピジンは公式に認められており、教育と政府で使用されています。
メラネシアのすべての人がピジン語を話すわけではないことに注意することが重要です。多くのコミュニティは依然として先住民族の言語を使用しており、ピジンの使用は特定の地域とその歴史によって異なります。メラネシアにおけるピジン言語の存在は、歴史的な相互作用と多様な言語グループ全体のコミュニケーションの必要性によって形作られた複雑な言語景観を反映しています。
