ヨーヨーは、どの言語に戻ってくることを意味しますか？

「ヨーヨー」は実際にはオノマトペイアです。つまり、それが作る音を模倣する言葉です。特定の言語から直接派生したものではありません。

ただし、この単語はフィリピン人に由来する可能性があります 単語 "yoyo" つまり、「戻ってきて」ということを意味します。これは、ヨーヨーがフィリピンで発明され、もともと「ヨヨ」と呼ばれていたためです。

したがって、「ヨーヨー」自体は特定の言語から直接的なものではありませんが、その起源はフィリピン語の「ヨーヨー」にまでさかのぼることができます。