エンヌイはどの言語から来ましたか？

これは、フランス語の「ennui」の直接的な借入です。これは、「退屈」または「無能さ」に大まかに翻訳されています。