バイキング:
* 借りた言葉: バイキングは、彼らに、古い英語に統合された戦争、船乗り、日常生活に関連する言葉をもたらしました。これらには、「頭蓋骨」、「凶暴」、「夫」、「ナイフ」、「空」などの言葉が含まれます。
* 音の変化: バイキングの影響は、特にイングランド北部での発音の変化ももたらしました。これは、リバプールで話されている「スカウス」のユニークな方言で明らかです。
* 地域のバリエーション: 英語に対するバイキングの影響は、イングランド北部でより強く、そこでより多くの人が定住しました。これは、今日続いている英語の明確な地域のバリエーションに貢献しました。
フランス語:
* ノーマン征服(1066): 征服者ウィリアムが率いるノーマン征服は、フランスの言葉と言語的影響の大幅な流入をもたらしました。
* 「グレート母音シフト」 :フランス語は、その明確な母音の音で、15世紀頃に始まった「グレート母音シフト」として知られる英語の母音発音の徐々にシフトに役割を果たしました。
* 社会的格差: フランス語は支配階級と貴族の言語になりましたが、英語はcommon民によって語られたままでした。これは社会的格差を生み出し、英語のさまざまな登録簿の発展に影響を与えました。
* 借りた語彙: フランス語は、政府、法律、宗教、文学、日常生活に関連する言葉を含む、膨大な語彙を英語に提供しました。例には、「政府」、「正義」、「宗教」、「文学」、「テーブル」、「椅子」、「牛肉」が含まれます。
全体:
*英語に対するバイキングとフランス語の影響は重要であり、その結果、豊かで多様な言語が生まれました。
*彼らは、地域のバリエーションの開発と語彙と文法の進化に貢献しました。
*英語はすでに侵略の前に進化しており、バイキングとフランス語の影響はその発展において2つの要因にすぎないことに注意することが重要です。
これらの影響の複雑な相互作用を理解するには、期間を考慮することは有用です。
* 古い英語(アングロサクソン): この期間(449〜1066)は、主にゲルマン語の言語の影響を受けた古い英語の発展を見ました。
* 中英語(1066〜1485): ノーマンの征服は、フランスの激しい影響を特徴とする期間を中流で導きました。
* 初期の現代英語(1485〜1660): この期間中、この言語は進化し続け、フランス語と古英語の両方の要素を取り入れました。
これらの侵略の歴史と英語への影響を理解することで、言語の動的で多面的な性質を理解することができます。
