語彙:
* 貸し出し: スカンジナビア人は、特にバイキング時代(8〜11世紀)の間に、多くの言葉を英語にもたらしました。これらの言葉はさまざまな領域をカバーしています。
* 日常生活: *スカル*、*ナイフ*、*脚*、*空*、*怒り*、*夫*、*berserk*、*wellow*
* 船乗り: *fjord*、*Skiff*、*Skerry*、*Wreck*
* 政府と法律: *law*、*thing*、*outlaw*、*bylaw*
* 農業: *乳製品*、*飼育*、*トラフ*、*上昇*
* 複合語: スカンジナビア人は英語の複合語の形成に貢献し、多くの場合、「形容詞 +名詞」、 *shivwreck *、 *homestead *、 *forehew *などの構造を使用しています。
* 地名: イギリス、特に北と東の多くの地理的名には、スカンジナビアの起源があります。 *Scunthorpe *、 *Grimsby *、 *Kirkby *、 *Thorpe *。
文法:
* 個人代名詞: 「彼ら」の単数の代名詞(性別が不明または指定されていない人のための)としての使用は、スカンジナビアの影響に起因します。
* 語順: 質問での逆語の語順の使用(たとえば、「あなたは行きますか?」)は、古い北欧から採用されたと考えられています。
* 時制: 現在の完全な時制(「持っている/ +過去分詞」)の発達は、古い北欧の影響を受けます。
その他の影響:
* 音の変化: スカンジナビアの言語は、特にイングランド北部での英語の特定の単語と音の発音に影響を与えました。たとえば、「th」の「th」の音は、一部の領域で「d」に置き換えられました。
* 文化的影響: *beowulf *のようなサガで見られるように、英文学やストーリーテリングに対するバイキング文化と神話の影響は否定できません。
全体的な影響:
英語に対するスカンジナビアの影響は大きく、語彙、文法、文化的表現に大きく貢献しています。それは、2つの文化の間の長く複雑な歴史的関係の証です。
