その理由は次のとおりです。
* 「スワラジ」は1906年の新しい概念ではありませんでした： その用語は、「自己幹」または「自分のルール」を意味します。古代インドのテキストと政治的談話で使用されていました。
* 20世紀初期のコンテキスト： インドのナショナリスト運動は、1900年代初頭に勢いを増していました。多くのリーダーと思想家は、「スワラジ」という用語を使用して、インドの将来に対するビジョンを明確にしました。
* 複数の個人： この期間中に、政治的なスピーチ、著作、議論など、この期間中に複数の個人が「スワラジ」という用語を使用した可能性があります。
この頃に用語を使用したいくつかの著名な人物：
* dadabhai naoroji： 19世紀後半から20世紀初頭に彼の著作とスピーチで「スワラジ」を使用した著名なナショナリストのリーダー。
* Gopal Krishna Gokhale： 大英帝国内の自治を擁護したもう一人の影響力のある民族主義者。
* Bal Gangadhar Tilak： 「スワラジ」という用語を普及させ、彼の政治キャンペーンでそれを使用したインドのナショナリスト運動の重要な人物。
したがって、1906年の「swaraj」の最初の使用を1人の個人に帰することは挑戦的です。 この用語はすでにインドのナショナリストの言説の一部であり、その使用はこの頃にますます顕著になりました。