ここに故障があります：
* バビロニアの影響： バビロニア人は週7日間の週を開発し、毎日は異なる天体に捧げられました。土曜日は惑星土星に関連付けられていました 、彼らは「ニニブ」（「南の主」を意味する）と呼んでいます。
* ローマの適応： ローマ人はバビロニアのシステムを採用しましたが、彼らは自分の神々にちなんで日を命じました。土星の日はラテン語で「サトゥーニの死」になり、「土星の日」に翻訳されました。
* キリスト教の影響： キリスト教の広がりにより、この日は「土星の日」として知られ続けましたが、ユダヤ人の安息日との関係により、多くの言語で徐々に「安息日」に移行しました。
* 英語の採用： 古い英語では、「sæternesdæg」（「土星の日」を意味する）が一般名になり、最終的に「土曜日」に進化しました。
したがって、その日の起源はバビロニアの星空に根ざしていますが、その現代名はローマ、キリスト教、英語の言語的影響の融合です。